2017年3月3日 星期五
我聽見雨滴落在青青草地
ฉันได้ยินเสียงหยาดฝนหยดลงบนสนามหญ้าสีเขียวสด
我聽見遠方下課鐘聲響起
ฉันได้ยินเสียงระฆังบอกเวลาเลิกเรียนจากที่ไกลๆ
可是我沒有聽見你的聲音
แต่ฉันกลับไม่ได้ยินเสียงของเธอ
認真 呼喚我姓名
ที่ตั้งใจ ตะโกนเรียกชื่อฉัน
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
愛上你的時候還不懂感情
เมื่อครั้นที่ตกหลุมรักเธอยังไม่เข้าใจความรัก
離別了才覺得刻骨 銘心
เมื่อจากกันแล้วเพิ่งรู้สึกฝังลึกในใจยากที่จะลืมเลือน
為什麼沒有發現遇見了你
เพราะเหตุใดจึงไม่เคยพบว่าการได้เจอเธอ
是生命最好的事情
เป็นเรื่องที่ดีที่สุดในชีวิต
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
也許當時忙著微笑和哭泣
บางทีตอนนั้นอาจยุ่งกับการยิ้มและร้องไห้
忙著追逐天空中的流星
ยุ่งอยู่กับการเสาะหาดาวตกบนท้องฟ้า
人理所當然的忘記
คนเราลืมเลือนไปตามธรรมชาติ
是誰風裏雨裏一直默默守護在原地
ว่าใครกันที่เฝ้าปกป้องอยู่ที่เดิมเงียบๆเสมอท่ามกลางพายุฝน
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
原來你是我最想留住的幸運
แท้จริงแล้วเธอคือความโชคดีที่ฉันอยากรักษาเอาไว้มากที่สุด
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
แท้จริงแล้วพวกเราและความรักเคยได้ใกล้ชิดกัน
那為我對抗世界的決定
การตัดสินใจนั้นที่ต่อต้านโลกนี้เพื่อฉัน
那陪我淋的雨
สายฝนนั้นที่คอยอยู่เคียงข้างฉัน
一幕幕都是你 一塵不染的真心
แต่ละฉากล้วนเป็นความจริงใจอันบริสุทธิ์ของเธอ
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
與你相遇 好幸運
ได้พบกับเธอช่างโชคดีจริงๆ
可我已失去為你淚流滿面的權利
แม้ฉันจะสูญเสียสิทธิ์ที่จะร้องไห้น้ำตาอาบแก้มเพื่อเธออีกต่อไปแล้ว
但願在我看不到的天際
ขอเพียงบนขอบฟ้าที่ฉันมองไม่เห็น
你張開了雙翼
เธอจะกางปีกคู่นั้นแล้ว
遇見你的註定
และได้พบพรหมลิขิตของเธอ
她會有多幸運
เขาช่างโชคดีเหลือเกิน
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
青春是段跌跌撞撞的旅行
วัยรุ่นคือการเดินทางช่วงหนึ่งที่ล้มลุกคลุกคลาน
擁有著後知後覺的美麗
กว่าจะได้ครอบครองความงดงามก็ล่วงเลยมาแล้ว
來不及感謝是你給我勇氣
ไม่ทันได้ขอบคุณที่เธอมอบความกล้าหาญให้กับฉัน
讓我能做回我自己
ทำให้ฉันสามารถกลับไปเป็นตัวเอง
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
也許當時忙著微笑和哭泣
บางทีตอนนั้นอาจยุ่งกับการยิ้มและร้องไห้
忙著追逐天空中的流星
ยุ่งอยู่กับการเสาะหาดาวตกบนท้องฟ้า
人理所當然的忘記
คนเราลืมเลือนไปตามธรรมชาติ
是誰風裏雨裏一直默默守護在原地
ว่าใครกันที่เฝ้าปกป้องอยู่ที่เดิมเงียบๆเสมอท่ามกลางพายุฝน
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
原來你是我最想留住的幸運
แท้จริงแล้วเธอคือความโชคดีที่ฉันอยากรักษาเอาไว้มากที่สุด
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
yuan lai wo men he ai qing ceng jing kao de na me jin
แท้จริงแล้วพวกเราและความรักเคยได้ใกล้ชิดกัน
那為我對抗世界的決定
na wei wo dui kang shi jian de jue ding
การตัดสินใจนั้นที่ต่อต้านโลกนี้เพื่อฉัน
那陪我淋的雨
na pei wo lin de yu
สายฝนนั้นที่คอยอยู่เคียงข้างฉัน
一幕幕都是你 一塵不染的真心
yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin
แต่ละฉากล้วนเป็นความจริงใจอันบริสุทธิ์ของเธอ
▁▂▃ 🎤 ▅▆ 🐢 ▇ 🎵 ▇ 🐢 ▆▅ 🎤 ▃▂▁
與你相遇 好幸運
ได้พบกับเธอช่างโชคดีจริงๆ
可我已失去為你淚流滿面的權利
แม้ฉันจะสูญเสียสิทธิ์ที่จะร้องไห้น้ำตาอาบแก้มเพื่อเธออีกต่อไปแล้ว
但願在我看不到的天際
ขอเพียงบนขอบฟ้าที่ฉันมองไม่เห็น
你張開了雙翼
เธอจะกางปีกคู่นั้นแล้ว
遇見你的註定 oh oh
และได้พบพรหมลิขิตของเธอ
她會有多幸運
เขาช่างโชคดีเหลือเกิน
0 意見:
張貼留言